-
1 crochet hook
-
2 crochet-hook
Un panorama unique de l'anglais et du français > crochet-hook
-
3 crochet
-
4 hook
hook [hʊk]1 noun(a) (gen) crochet m; (for coats) patère f; (on clothes) agrafe f; (for meat) croc m; Nautical gaffe f;∎ hooks and eyes (on clothes) agrafes fpl (et œillets mpl);∎ your phone was off the hook tu avais décroché ton téléphone; (accidentally) tu avais mal raccroché ton téléphone;∎ to put the phone back on the hook reposer le combiné (sur son support);∎ familiar to get one's hooks into sb mettre le grappin sur qn(b) (on fishing line) hameçon m;∎ familiar he swallowed the story, hook, line and sinker il a tout avalé;∎ familiar he's fallen for her hook line and sinker il est tombé fou amoureux d'elle□∎ to give sb the hook flanquer qn à la porte, vider qn;∎ he'll get the hook one day il sera flanqué à la porte ou vidé un jour∎ Boxing a right/left hook un crochet (du) droit/gauche∎ to get sb off the hook tirer qn d'affaire;∎ to let sb off the hook (from obligation) libérer qn de sa responsabilité□ ;∎ I'll let you off the hook this time je laisse passer cette fois-ci;∎ we must do it by hook or by crook nous devons le faire, coûte que coûte;∎ he hooked his arm through hers il lui a pris le bras∎ hook the rope around the tree passez la corde autour de l'arbre;∎ she hooked one leg round the leg of the chair elle passa ou enroula une jambe autour du pied de la chaise;∎ the two bits of wire had become hooked together les deux fils de fer s'étaient pris l'un dans l'autre(d) Sport (in cricket) renvoyer d'un coup tourné; (in rugby) talonner (le ballon); Golf hooker; Boxing donner un crochet à∎ she'll never manage to hook him elle n'arrivera jamais à lui mettre le grappin dessus∎ to hook school faire l'école buissonnière∎ to hook it mettre les bouts, décamper►► Hook of Holland Hoek m van Holland;➲ hook onaccrochers'accrocher;∎ this strap hooks on at the back cette bride s'accroche ou s'agrafe par derrière➲ hook up∎ they hooked up an extra coach to the train on a accroché un wagon supplémentaire au train(d) (horse, oxen etc) atteler∎ to hook up with sb sortir avec qn□∎ to hook up with faire une émission en duplex avec -
5 hook
hook [hʊk]1. noun• to let sb off the hook (inf) [+ wrongdoer] ficher la paix à qn (inf) ; [+ sb with problem] tirer qn d'affairea. ( = attach) accrocherb. [+ fish] prendre► hook ons'accrocher (to à)accrocher (to à)► hook up[dress] s'agrafera. [+ dress] agrafer* * *[hʊk] 1.1) (for clothing, picture) crochet m2) ( on fishing line) hameçon m3) ( fastener) agrafe fhooks and eyes — agrafes fpl
4) ( on pole) crosse f6) ( boxing) crochet m7) ( golf) coup m hooké8) US ( bend) coude m, courbe f2.transitive verb1) ( hang) accrocher (on, onto à)2) ( pull through) faire passer [string] ( through dans); passer [finger, stick] ( through dans)3) ( catch) prendre [fish]; fig, hum (colloq) mettre le grappin sur (colloq) [spouse]•Phrasal Verbs:- hook on- hook up•• -
6 hook
A n1 (for clothing, picture) crochet m ;2 Fishg hameçon m ;5 ( on stick) crosse f ;6 Telecom to take the phone off the hook décrocher le téléphone ; to leave the phone off the hook laisser le téléphone décroché ;8 ( golf) coup m hooké ;10 Comm accroche f.B vtr1 ( hang) accrocher (on, onto à ; round autour de) ;2 ( pull through) faire passer [string, loop] (through dans) ; passer [limb, finger, stick] (through dans) ;to be off the hook être tiré d'affaire ; to get sb off the hook tirer qn d'affaire ; to let sb off the hook laisser filer ○ qn ; to get one's hooks into sb mettre le grappin sur qn ○.■ hook on:▶ hook on s'accrocher (to à) ;▶ hook [sth] on, hook on [sth] accrocher (to à).▶ hook together s'accrocher ensemble ;▶ hook [sth] together accrocher [qch] ensemble.■ hook up:▶ hook up [garment] s'agrafer ;▶ hook up [sth], hook [sth] up -
7 hook
crochet m, crochet d’armature m, gond m, piton mDictionary of Engineering, architecture and construction > hook
-
8 hook
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > hook
-
9 hook and eye
Dictionary of Engineering, architecture and construction > hook and eye
-
10 hook
[huk] 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) hameçon2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) crochet, agrafe3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) crochet2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) prendre2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) accrocher3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) coup tiré•- hooked- by hook or by crook - off the hook -
11 hook bolt
boulon crochet m, boulon-crochet m, crampon fileté mDictionary of Engineering, architecture and construction > hook bolt
-
12 hook catch
Dictionary of Engineering, architecture and construction > hook catch
-
13 hook
English-French architecture and construction dictionary > hook
-
14 bench hook
crochet d’établi mDictionary of Engineering, architecture and construction > bench hook
-
15 gutter hook
Dictionary of Engineering, architecture and construction > gutter hook
-
16 side hook
crochet d’établi mDictionary of Engineering, architecture and construction > side hook
-
17 wall hook
Dictionary of Engineering, architecture and construction > wall hook
-
18 gutter hook
English-French architecture and construction dictionary > gutter hook
-
19 standard hook
English-French architecture and construction dictionary > standard hook
-
20 picture hook
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crochet hook — Crochet Cro*chet (kr? sh? ), n. [F. crochet small hook. See {Croche}.] A kind of knitting done by means of a hooked needle, with worsted, silk, or cotton; crochet work. Commonly used adjectively. [1913 Webster] {Crochet hook}, {Crochet needle}, a … The Collaborative International Dictionary of English
Crochet hook — The hook A crochet hook (or crochet needle) is a type of needle with a hook at one end used to draw thread through knotted loops. Only one crochet hook is needed to make crochet stitches. The crochet hook s earliest use appears to have been in… … Wikipedia
crochet hook — noun a needle with a hook on the end; used in crocheting • Syn: ↑crochet needle • Hypernyms: ↑needle * * * a needle with a hook at one end, used in crochet. Also called crochet needle. [1840 50] * * * crochet hook, a needle that ends in a… … Useful english dictionary
crochet hook — a needle with a hook at one end, used in crochet. Also called crochet needle. [1840 50] * * * … Universalium
crochet hook — /ˈkroʊʃə hʊk/ (say krohshuh hook) noun a thin rodlike knitting needle, with a hook at one end, used to crochet …
crochet hook — n. crochet needle, hooked needle used for crocheting … English contemporary dictionary
List of United States standard crochet hook and knitting needle sizes — Accurate needle and hook sizing is important to knitting and crochet. Yet no uniform international standard exists for these tools.cite book|url=http://books.google.com/books?id=Ulv2kkxV2KYC pg=PA10 dq=knitting+needle+sizes… … Wikipedia
Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet — Données clés Titre québécois Capitaine Crochet Titre original Hook Réalisation Steven Spielberg Scénario James V. Hart Malia Scotch Marmo Nick Castle Acteurs pr … Wikipédia en Français
Hook Ou La Revanche Du Capitaine Crochet — Titre original Hook Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Robin Williams Dustin Hoffman Julia Roberts Bob Hoskins Charlie Korsmo Amber Scott Scénario adaptation : Jame … Wikipédia en Français
Hook ou la revanche du Capitaine Crochet — Titre original Hook Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Robin Williams Dustin Hoffman Julia Roberts Bob Hoskins Charlie Korsmo Amber Scott Scénario adaptation : Jame … Wikipédia en Français
Hook ou la revanche du capitaine crochet — Titre original Hook Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Robin Williams Dustin Hoffman Julia Roberts Bob Hoskins Charlie Korsmo Amber Scott Scénario adaptation : Jame … Wikipédia en Français